Aller au contenu
  • Accueil
  • Documents Personnels
  • Papiers d’Identité
  • Traductions entreprises
  • Contact
  • Accueil
  • Documents Personnels
  • Papiers d’Identité
  • Traductions entreprises
  • Contact
09.70.46.50.06
Demande de Devis

Politique de cookies (BR)

La présente politique de cookies a été mise à jour le 11 novembre 2026 et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Brésil.

1. Introduction

Notre site web, https://express-traduction.fr (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des cookies sur notre site web.

2. Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.

3. Que sont les scripts ?

Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

4. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?

Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

5. Cookies

5.1 Cookies techniques ou fonctionnels

Certains cookies assurent le fonctionnement correct de certaines parties du site web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir à plusieurs reprises les mêmes informations lors de la visite de notre site web et, par exemple, les éléments restent dans votre panier jusqu’à votre paiement. Nous pouvons placer ces cookies sans votre consentement.

5.2 Cookies statistiques

Nous utilisons des cookies statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur notre site web. Avec ces cookies statistiques, nous obtenons des informations sur l’utilisation de notre site web. Nous demandons votre permission pour placer des cookies statistiques.

5.3 Cookies publicitaires

Sur ce site web, nous utilisons des cookies publicitaires, ce qui nous permet d’avoir une observation des résultats de la campagne. Cela se fait sur la base d’un profil que nous créons en fonction de votre comportement sur https://express-traduction.fr. Avec ces cookies, vous, en tant que visiteur du site web, êtes lié à un ID unique mais ces cookies ne profileront pas votre comportement et vos centres d’intérêts au service de publicités personnalisées.

5.4 Cookies de marketing/suivi

Les cookies de marketing/suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalités marketing similaires.

Parce que ces cookies sont marqués comme des cookies de suivi, nous vous demandons le droit de les placer.

6. Cookies placés

WordPress

Functional

Utilisation

Nous utilisons WordPress pour website development. Read more about WordPress

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Functional

Nom
wpEmojiSettingsSupports
Expiration
session
Fonction
Store browser details
Nom
wp-settings-*
Expiration
persistent
Fonction
Store user preferences
Nom
wp-settings-time-*
Expiration
1 year
Fonction
Store user preferences
Nom
wordpress_test_cookie
Expiration
session
Fonction
Read if cookies can be placed
Nom
wordpress_logged_in_*
Expiration
persistent
Fonction
Store logged in users
Nom
wp_lang
Expiration
session
Fonction
Store language settings
Nom
WP_PREFERENCES_USER_*
Expiration
persistent
Fonction
Store user preferences

Google Analytics

Statistics

Utilisation

Nous utilisons Google Analytics pour les statistiques du site web. Read more about Google Analytics

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Analytics.

Statistics

Nom
_ga_*
Expiration
1 year
Fonction
Store and count pageviews
Nom
_ga
Expiration
2 years
Fonction
Store and count pageviews
Nom
_gid
Expiration
1 day
Fonction
Store and count pageviews
Nom
_gat
Expiration
1 minute
Fonction
Read and filter requests from bots
Nom
_gat_gtag_UA_*
Expiration
1 minute
Fonction
Store a unique user ID

LiteSpeed

Functional

Utilisation

Nous utilisons LiteSpeed pour website hosting. Read more about LiteSpeed

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Functional

Nom
_lscache_vary
Expiration
2 days
Fonction
Provide the prevention of cached pages

Google Fonts

Marketing

Utilisation

Nous utilisons Google Fonts pour display of webfonts. Read more about Google Fonts

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Fonts.

Marketing

Nom
Google Fonts API
Expiration
expires immediately
Fonction
Read user IP address

Google reCAPTCHA

Marketing, Functional

Utilisation

Nous utilisons Google reCAPTCHA pour spam prevention. Read more about Google reCAPTCHA

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google reCAPTCHA.

Marketing

Nom
rc::c
Expiration
session
Fonction
Read and filter requests from bots
Nom
rc::b
Expiration
session
Fonction
Read and filter requests from bots
Nom
rc::a
Expiration
persistent
Fonction
Read and filter requests from bots

Functional

Nom
_grecaptcha
Expiration
6 months
Fonction
Provide spam protection

Complianz

Functional

Utilisation

Nous utilisons Complianz pour cookie consent management. Read more about Complianz

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties. Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Complianz.

Functional

Nom
cmplz_functional
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_statistics
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_preferences
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_marketing
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_ac_string
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_tcf_consent
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_user_data
Expiration
365 jours
Fonction
Read to determine which cookie banner to show
Nom
cmplz_cookie_data
Expiration
365 jours
Fonction
Store information about cookies that have been detected on the site
Nom
cmplz_id
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_consented_services
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_policy_id
Expiration
365 jours
Fonction
Store accepted cookie policy ID
Nom
cmplz_banner-status
Expiration
365 jours
Fonction
Store if the cookie banner has been dismissed
Nom
cmplz_saved_categories
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences
Nom
cmplz_saved_services
Expiration
365 jours
Fonction
Store cookie consent preferences

Microsoft Ads

Functional, Marketing

Utilisation

Nous utilisons Microsoft Ads pour advertising. Read more about Microsoft Ads

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Microsoft Ads.

Finalité en attente d’enquête

Nom
Nouveau cookie 27
Expiration
Fonction

Functional

Nom
_uetvid_exp
Expiration
persistent
Fonction
Nom
_uetsid_exp
Expiration
persistent
Fonction

Marketing

Nom
_uetvid
Expiration
13 months
Fonction
Store and track visits across websites
Nom
_uetsid
Expiration
1 day
Fonction
Store and track visits across websites

Elementor

Statistics (anonymous)

Utilisation

Nous utilisons Elementor pour content creation. Read more about Elementor

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Statistics (anonymous)

Nom
elementor
Expiration
persistent
Fonction
Store performed actions on the website

Intercom Messenger

Functional, Marketing

Utilisation

Nous utilisons Intercom Messenger pour l’assistance par discussion instantanée. Read more about Intercom Messenger

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Intercom Messenger.

Functional

Nom
intercom-id-*
Expiration
9 months
Fonction

Marketing

Nom
intercom-device-id-*
Expiration
9 months
Fonction
Store a unique user ID

Divers

Finalité en attente d’enquête

Utilisation

Partage de données

Le partage des données est en cours d’enquête

Finalité en attente d’enquête

Nom
mp_gen_new_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9
Expiration
Fonction
Nom
mp_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9
Expiration
Fonction
Nom
axeptio_cookies
Expiration
Fonction
Nom
axeptio_authorized_vendors
Expiration
Fonction
Nom
axeptio_all_vendors
Expiration
Fonction
Nom
e_kit-elements-defaults
Expiration
Fonction
Nom
intercom.intercom-state-*
Expiration
Fonction

7. Consentement

Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrerons une fenêtre contextuelle avec une explication sur les cookies. Dès que vous cliquez sur « Enregistrer les préférences » vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et d’extensions que vous avez sélectionnés dans la fenêtre contextuelle, comme décrit dans la présente politique de cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.

7.1 Gérez vos réglages de consentement

Vous avez chargé la politique de cookies sans le support de javascript. Sur AMP, vous pouvez utiliser l’onglet de gestion du consentement en bas de la page.

8. Activer/désactiver et supprimer les cookies

Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne peuvent pas être placés. Une autre option consiste à modifier les réglages de votre navigateur Internet afin que vous receviez un message à chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations sur ces options, reportez-vous aux instructions de la section Aide de votre navigateur.

Veuillez noter que notre site web peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez notre site web.

9. Vos droits concernant les données personnelles

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :

  • confirmation de l’existence du traitement ;
  • accès aux données ;
  • correction de données incomplètes, inexactes ou périmées ;
  • anonymisation, blocage ou suppression des données inutiles, excessives ou traitées en désaccord avec les dispositions de la Loi Générale sur la Protection des Données personnelles (LGPD) ;
  • portabilité des données à un autre prestataire de services ou de produits, sur demande expresse, conformément à la réglementation de l’autorité nationale, en respectant les secrets commerciaux et industriels ;
  • effacement des données personnelles traitées avec le consentement du titulaire, sauf dans les cas prévus par l’art. 16 de la Loi Générale pour la Protection des Données personnelles (LGPD) ;
  • informations sur les entités publiques et privées avec lesquelles le responsable du traitement a partagé des données ;
  • informations sur la possibilité de ne pas donner son consentement et sur les conséquences du refus.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous reporter aux coordonnées figurant au bas de la présente politique de cookies. Si vous avez une plainte à formuler sur la façon dont nous traitons vos données, nous aimerions que vous nous en fassiez part, mais vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité Nationale de Protection des Données (ANPD) :


Autoridade Nacional de Proteção de Dados

Esplanada dos Ministérios,
Bloco C,
2º andar,
CEP 70297-400 - Brasília – DF.
Site web

10. Coordonnées

Pour des questions et/ou des commentaires sur notre politique de cookies et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Express Traduction
12 RUE DE RIANCOURT, 35400 SAINT-MALO
France
Site web : https://express-traduction.fr
E-mail : info@ex.comexpress-traduction.fr
Numéro de téléphone : 09 70 46 50 06

Cette politique de cookies a été synchronisée avec cookiedatabase.org le 12 novembre 2026.

Devis gratuit

Rendez-vous sur toute la France

Tel : +33(0)9 70 46 50 06
Email : info@express-traduction.fr
Décrivez votre demande par message. Vous recevrez une réponse rapide afin de pouvoir envoyer vos documents.

Mentions légales – Politique de confidentialité – CGV
© 2026 – EURL Express traduction – Entreprise française
SIRET 106 999 121 00010

Développé par HUPP